Перещупать
(Pereşçupat)- Kadınları cinsel amaçla ellemek, yoklamak veya taciz etmek: Özellikle genç kızların rızası olmadan göğüs, am veya kıç gibi özel bölgelerine dokunmak, uygunsuz bir şekilde okşamak.
1. Örnek Cümle:- Он пьяный пытался перещупать всех девчонок в баре. [on pya-nıy pı-tal-sya pi-ri-şçu-pat' fsyeh div-çyo-nok v ba-re.]
- O sarhoş, bardaki bütün kızları ellemeye çalıştı.
2. Örnek Cümle:- Не смей перещупывать мою подругу! [nye smyey pi-ri-şçu-pı-vat' ma-yu pad-ru-gu!]
- Arkadaşımı ellemeye kalkma sakın!
- Baştan aşağı ellemek / Her yerini ellemek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Перещупать
Latin Transkripsiyonu: Pereşçupat
Okunuşu ve Vurgu: [pi-ri-şçu-pat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Slav dillerinde 'el yordamıyla hissetmek, dokunmak, yoklamak' anlamına gelen щупать [şçupat'] fiilinden türemiştir. Başına gelen пере- [pere-] öneki ise eylemin 'tamamen, baştan aşağı, her tarafını' veya 'aşırı derecede' yapıldığını ifade eder. Dolayısıyla, kelime 'bir şeyi baştan aşağı veya her yerini ellemek/yoklamak' gibi bir etimolojik anlama sahiptir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Перещупать fiili, Rusçanın kaba ve müstehcen küfür jargonu içinde yer alır. Sokak dilinde ve argo kullanımda, genellikle kadınlara yönelik cinsel taciz eylemlerini, özellikle de rızası olmadan vücudunun özel bölgelerine (göğüs, kalça, cinsel organlar) dokunmayı, ellemeyi veya okşamayı anlatmak için kullanılır. Bu fiil, eylemin 'baştan sona' veya 'her yerine' yayıldığını ima ederek, cinsel tacizin yoğunluğunu ve agresifliğini vurgular. Kelime, kadınlara karşı saygısız, objelendirilmiş ve saldırgan bir tutumu yansıtır. Toplumsal olarak kabul görmeyen, küçümseyici ve suç teşkil eden bir eylemi tanımlar. Özellikle genç kızlara veya savunmasız kişilere yönelik bu tür fiilleri tanımlarken kullanılır ve Rusça argo literatüründe sıkça karşımıza çıkar.