Поддавать
(Paddavat)- Sikişmek, alttan vurmak, çakmak: Cinsel ilişki sırasında aktif olarak ileri-geri hareketlerle cinsel organı itme, vurma eylemi.
1. Örnek Cümle:- Он так поддавал, что вся кровать ходила ходуном. [on tak pad-da-vat', şto vsya kra-vat' ha-di-la ha-du-nom]
- Öyle bir çakıyordu ki, yatağın hepsi sallanıyordu.
2. Örnek Cümle:- Давай, поддавай, не стой как бревно! [da-vay, pad-da-vat', nye stoy kak bryev-no!]
- Haydi, çakmaya devam et, kütük gibi durma!
- Alttan çakmak / Sikiş sırasında altına vermek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Поддавать
Latin Transkripsiyonu: Paddavat
Okunuşu ve Vurgu: [pad-da-vat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Fiil, 'vermek', 'sunmak' veya 'yapmak' anlamındaki Rusça давать [da-vat'] kelimesinden türemiştir. 'Altına', 'hafifçe' veya 'ek olarak' anlamı taşıyan под- [pod] ön ekiyle birleşerek 'altına vermek' veya 'alttan yapmak' gibi bir anlam kazanır. Ancak argo bağlamında ve özellikle cinsel eylemle ilgili kullanımlarda, bu kelime belirli bir fiziksel hareketi, yani 'alttan vurma' veya 'sikiş sırasında iteleme' eylemini tanımlamak için kullanılır. Bu anlam kayması, kelimenin standart dilbilimsel kökeninden ayrılarak, cinsel bir fiili doğrudan ve kaba bir biçimde ifade etmesini sağlamıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Поддавать [pad-da-vat'] kelimesi, Rus argosunda cinsel eylemin en kaba ve en doğrudan tasvirlerinden biridir. Özellikle erkeğin aktif rolünü, yani sikiş sırasında 'hareketli bir şekilde vurma' veya 'iteleme' eylemini vurgular. Bu ifade, hapishane jargonu феня [fe-nya] ve sokak ağzında sıkça rastlanan, cinsel eylemi mekanik ve fiziksel bir hareket olarak tanımlayan birçok küfürlü kelime öbeğinden biridir. Kelime, cinsel birleşme anındaki ritmik ve güç uygulayan hareketi ima eder. Kullanım alanı, sıradan kaba sohbetlerden daha sert ve aşağılayıcı cinsel çağrışımlara kadar genişleyebilir, ancak her zaman küfürlü ve uygunsuz bir ton taşır. Bu tür kelimeler, dilin tabu alanlarını yıkarak, cinsel eylemi toplumsal normların dışına iten bir ifade gücü taşır.