Па-де-де
(Pa-de-de)- İki erkeğin cinsel ilişkisi (özellikle anal sikiş): Eşcinsel erkekler arasında gerçekleşen cinsel ilişkiyi aşağılayıcı ve homofobik bir tonda tanımlar.
1. Örnek Cümle:- Там такое па-де-де творилось, что глаза бы мои не видели. [tam ta-koye pa-dyi-dye tva-ri-las, şto gla-za bı ma-i nye vi-di-li]
- Orada öyle bir ibne sikişi dönüyordu ki, gözlerim görmese daha iyiydi.
2. Örnek Cümle:- Эти двое постоянно устраивают своё па-де-де в углу. [e-ti dvoye pas-ta-yan-na us-tra-i-va-yut sva-yo pa-dyi-dye v ug-lu]
- Bu ikisi sürekli köşede ibne sikişlerini yapıyorlar.
- İki kişilik adım / İki kişilik dans
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Па-де-де
Latin Transkripsiyonu: Pa-de-de
Okunuşu ve Vurgu: [pa-dyi-dye]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
«Па-де-де» [pa-dyi-dye] terimi, Fransızca 'pas de deux' kelimesinden Rusçaya geçmiştir ve kelime anlamı olarak 'iki kişilik adım' veya 'iki kişilik dans' anlamına gelir. Bu terim özellikle bale sanatında, genellikle bir erkek ve bir kadın olmak üzere iki dansçının birlikte sergilediği koreografik bir bölümü ifade eder. Argo bağlamında ise bu klasik sanat terimi, eşcinsel erkekler arasındaki cinsel ilişkiyi, özellikle de iki erkeğin birlikte girdiği cinsel eylemi aşağılayıcı ve küçümseyici bir şekilde tanımlamak için alaycı bir dönüşüme uğramıştır. Buradaki anlamsal kayma, sanatsal ve estetik bir kavramın, kaba ve homofobik bir cinsel eylemi ifade etmek üzere hicivsel bir biçimde yeniden yorumlanmasıyla gerçekleşir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda, özellikle hapishane jargonunda (феня [fe-nya]) ve genel yeraltı kültüründe, eşcinsel ilişkileri ifade eden pek çok terim bulunur. «Па-де-де» [pa-dyi-dye] de bu terminolojinin bir parçasıdır. Bu terim, genellikle iki erkeğin girdiği cinsel ilişkiyi aşağılayıcı bir tonda tanımlamak için kullanılır. Klasik bale terimi olan 'pas de deux'un ironik ve alaycı bir şekilde cinsel bir eylemi ifade etmek üzere kullanılması, argodaki yaratıcılığın ve kelime oyunlarının bir göstergesidir. Rusça küfür ve argo, cinsel tabuları ve heteronormatif beklentileri sıkça kullanarak, toplumun dışladığı gruplara veya davranışlara karşı düşmanca bir dil yaratma eğilimindedir. Bu özel kullanım, eşcinsel erkeklere yönelik aşağılayıcı bir tutumu yansıtırken, aynı zamanda sanatsal bir kavramın kaba bir bağlama taşınmasının da ilginç bir örneğini sunar. Terimin kullanım alanı çoğunlukla kapalı ve erkek egemen ortamlarda, örneğin hapishaneler veya askerlik gibi yerlerde daha yaygındır ve eşcinselliğe karşı olumsuz bir pekiştireç olarak işlev görür.