Отжариться
(Otjaritsya)- Sikişmek, sevişmek (yoğun ve doyurucu bir şekilde): Cinsel ilişkiye girmek, sevişmek; genellikle eylemin yoğunluğunu, tamamlandığını veya verdiği tatmini vurgular.
1. Örnek Cümle:- Я так устал, что готов отжариться и спать весь день. [ya tak us-tal, şto go-tov at-ja-rit-sya i spat' ves' dyen']
- O kadar yorgunum ki, sikişip tüm gün uyumaya hazırım.
2. Örnek Cümle:- Давай сегодня вечером отжаримся как следует. [da-vay se-vod-nya ve-çe-rom at-ja-rim-sya kak sye-du-yet]
- Hadi bu akşam şöyle sağlam bir sikişelim.
- Sikişerek kızarmak / Sikişerek pişmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Отжариться
Latin Transkripsiyonu: Otjaritsya
Okunuşu ve Vurgu: [at-ja-rit-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçada 'kızartmak' veya 'kavurmak' anlamına gelen жарить [ja-rit'] kökünden türemiştir. Fiile eklenen от- [at] ön eki, genellikle bir eylemin tamamlanması, yoğun bir şekilde yapılması veya belirli bir noktaya kadar getirilmesi anlamlarını katar. -ся [-sya] son eki ise fiile refleksif (dönüşlü) veya edilgen bir anlam yükler, yani eylemin özne üzerinde gerçekleştiğini veya öznenin kendisi için bu eylemi yaptığını ifade eder. Dolayısıyla, kelimenin argo anlamı, 'kızartma' eyleminin mecazi olarak cinsel ilişkiye girmeye evrilmesiyle oluşmuştur.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argo jargonunda отжариться [at-ja-rit-sya] kelimesi, cinsel ilişkiye girmek, sikişmek anlamında kullanılır. Bu kullanım, 'pişirmek' veya 'kızartmak' eylemlerinin cinsel birleşme ile ilişkilendirildiği yaygın bir metaforik dönüşüme dayanır; cinsel eylemdeki 'sıcaklık', 'yoğunluk' veya 'tüketim' hissini çağrıştırır. Kelime genellikle samimi, gayriresmi veya kaba ortamlarda, arkadaşlar arasında veya mizahi bir bağlamda kullanılır. Genellikle karşılıklı rıza ile gerçekleşen, keyifli ve tatmin edici bir cinsel eylemi ifade eder. отжариться [at-ja-rit-sya] kelimesi, eylemin tamamlanmış ve doyurucu niteliğini vurgularken, tek başına жарить [ja-rit'] fiili de aynı argo anlamda kullanılabilir ancak от- [at] ön eki eylemin sonlanmış veya belirgin bir biçimde icra edilmiş olduğunu pekiştirir.