Огулять
(Ogulyat')- Sikmek, becermek, yatmak: Bir kişiyle cinsel ilişkiye girmek, genellikle aşağılayıcı veya kaba bir tonda.
1. Örnek Cümle:- Он хотел её огулять и бросить. [on ha-tyel yeyo a-gu-lyat' i bro-sit']
- Onu sikip atmak istedi.
2. Örnek Cümle:- Ты что, хочешь огулять всех женщин в городе? [tı şto, ho-çeş a-gu-lyat' fsyeh jen-şin v go-ra-dye?]
- Şehirdeki bütün kadınları mı sikmek istiyorsun?
- (Bir erkeğin) Ortalıkta sikmek, çapkınlık yapmak, önüne geleni becermek: Bir erkeğin rastgele ve sürekli olarak cinsel ilişkiye girmesi durumu.
1. Örnek Cümle:- Этот тип всю свою молодость огулял. [e-tat tip vsyu svayu mo-la-dast' a-gu-lyal]
- Bu herif bütün gençliğini ortalıkta sikerek geçirdi.
- (Bir kadının, aşağılayıcı) Çok erkekle yatmak, siktirmek, önüne gelene vermek: Bir kadının birçok erkekle cinsel ilişkiye girmesi, genellikle toplum tarafından olumsuz yargılanan bir durum.
1. Örnek Cümle:- Слухи говорят, что она огулялась со всем городом. [slu-hi ga-va-ryat, şto a-na a-gu-lya-las' sa fsem go-ra-dam]
- Söylentilere göre bütün şehirle siktirmiş.
- Dolaşarak sikmek / Gezip sikmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Огулять
Latin Transkripsiyonu: Ogulyat'
Okunuşu ve Vurgu: [a-gu-lyat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Fiil, 'dolaşmak, gezmek, eğlenmek' anlamına gelen гулять [gu-lyat'] kelimesinden türemiştir. Başına gelen 'о-' (o-) ön eki, eylemin tamamlanması, kapsayıcı bir şekilde yapılması veya bir şeyin etrafında dönme anlamlarını katabilir. Argosal bağlamda, bu 'gezmek' veya 'dolaşmak' eylemi, cinsel birleşme eylemiyle birleşerek 'birini cinsel olarak dolaşmak' veya 'üzerinden geçmek' gibi bir anlama evrilmiştir. Kelime, cinsel bir eylemi daha üstü kapalı ve kaba bir şekilde ifade etmek için kullanılır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Огулять [a-gu-lyat'] fiili, Rusça argo literatüründe sıkça rastlanan, doğrudan 'sikmek' veya 'becermek' anlamlarına gelen ancak daha dolaylı bir ifade sunan fiillerden biridir. Doğrudan ve sert bir küfür olan выебать [vı-yebat'] fiilinin eş anlamlısı olarak kabul edilir. Genellikle bir erkeğin birçok kadınla cinsel ilişkiye girmesi durumunu veya bir kadının birçok erkekle cinsel ilişkiye girerek 'kötü yola düşmesi' durumunu aşağılayıcı bir tonda ifade etmek için kullanılır. Cinsel aktivitenin hafif, umursamaz veya sorumsuz bir şekilde gerçekleştirildiğini ima eder. Bu fiil, cinsel sömürü veya istismar anlamlarını da taşıyabilir, özellikle pasif formda kullanıldığında 'siktirilmek' gibi bir anlam kazanır.