Обспускаться
(Obspuskatsya)- Yoğun cinsel uyarılma yaşamak, art arda veya çok sayıda boşalmak: Bir erkeğin yoğun cinsel uyarım sonucu art arda veya aşırı miktarda orgazm olup boşalması.
1. Örnek Cümle:- Он так обспускался, что еле стоял на ногах. [on tak ap-spu-skal-sya, şto ye-le sta-yal na na-gah]
- O kadar boşaldı ki ayakta zor duruyordu.
2. Örnek Cümle:- Ему постоянно хочется обспускаться. [ye-mu pas-ta-yan-na ho-çet-sya ap-spu-skat'-sya]
- O sürekli boşalmak istiyor (veya sürekli azgın).
- Kendini boşaltmak / Aşırı boşalmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Обспускаться
Latin Transkripsiyonu: Obspuskatsya
Okunuşu ve Vurgu: [ap-spu-skat'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
«Обспускаться» fiili, Rusçada “indirmek”, “salmak” veya “serbest bırakmak” gibi anlamlara gelen «спускать» [spus-kat'] fiilinin refleksif ve yoğunlaştırılmış bir biçimidir. Kelimenin kökü olan «пуск-» [pusk], “bırakmak” veya “salıvermek” anlamını taşır. «Об-» [ap] ön eki, bir eylemin tamamını veya yoğunluğunu belirtirken, «-ся» [sya] son eki ise eylemin özne üzerinde gerçekleştiğini veya öznenin kendisi için yaptığını gösteren refleksif bir yapıdır. Cinsel bağlamda «спускать» veya «кончать» [kan-çat'] fiilleri “boşalmak”, “orgazm olmak” anlamında kullanılır. Dolayısıyla, «обспускаться» fiili, “yoğun bir şekilde veya art arda boşalmak”, “aşırı cinsel uyarılma yaşayarak boşalmak” gibi tamamen kaba ve argo bir anlam kazanmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu kelime, Rusçadaki en ağır küfür ve argo kategorisine giren «мат» [mat] kelimelerinden türetilmiş, son derece kaba ve müstehcen bir ifadedir. Erkeklerde yaşanan yoğun veya tekrarlayan boşalmayı, cinsel tatmini ya da bazen cinsel tükenmişliği ifade etmek için kullanılır. İfade, genellikle kontrolsüz veya aşırıya kaçan bir cinsel tepkiyi vurgular. Halk dilinde ve özellikle yeraltı jargonunda, kaba espri veya aşırı şaşkınlık anlarında da mecazi olarak kullanılabilir, ancak doğrudan cinsel eylemi çağrıştırır. Bu tür bir dil, toplum içinde veya resmi ortamlarda kesinlikle kabul edilemez ve yalnızca en samimi, çoğu zaman erkeklerden oluşan gruplar arasında, son derece rahat ve gayriresmi ortamlarda kullanılır. Dilbilimci Y. I. Levin’in de belirttiği gibi, Rusça’daki müstehcen ifadeler, doğrudan eylemi tanımlamanın ötesinde, konuşmacının duygu durumunu ve sosyal reddini de yansıtabilir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго.
- Levin, Y. I. (1986). Об обсценных выражениях русского языка (Rus Dilinin Müstehcen İfadeleri Üzerine).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона.
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Mat Sözlüğü). Limbus Press.