Обхуяривание
(Obhuyarivaniye)- Tamamen aldatma, dolandırıcılık, kandırma eylemi: Birini baştan sona kandırarak, dolandırarak veya onu aptal yerine koyarak mağdur etme durumu veya eylemi.
1. Örnek Cümle:- Это было полное обхуяривание, нас всех наебали. [eta bı-la pol-noye ab-hu-ya-ri-va-ni-ye, nas vseh na-ye-ba-li]
- Bu tam bir sikme (aldatma) eylemiydi, hepimizi sikip attılar.
2. Örnek Cümle:- Такого обхуяривания я ещё не видел, прямо в открытую всех обманули. [ta-ko-vo ab-hu-ya-ri-va-ni-ya ya iş-şo nye vi-del, prya-ma v at-krı-tu-yu vseh ab-ma-nu-li]
- Böyle bir dolandırıcılık görmedim, herkesi resmen apaçık aldattılar.
- Tamamen yarrak etme eylemi
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Обхуяривание
Latin Transkripsiyonu: Obhuyarivaniye
Okunuşu ve Vurgu: [ab-hu-ya-ri-va-ni-ye]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu kelime, Rusçanın en temel küfür köklerinden biri olan `хуй` [huy] (yarrak, sik) kelimesinden türemiştir. `Об-` [ab-] ön eki 'tamamen', 'her yönden' veya 'bir şeyin üzerinden/çevresinden' anlamlarını katarak eylemin bütünsel ve eksiksiz yapıldığını vurgular. `-арива-` fiil eki ve `-ние` isim eki ise bu eylemin bir süreç veya sonuç olarak isimlendirilmesini sağlar. Dolayısıyla, kelimenin etimolojik yapısı 'birini tam anlamıyla yarrak etme' veya 'üzerine tamamen sik geçirme' gibi kaba bir çağrışıma sahiptir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
`Обхуяривание` kelimesi, birini tamamen kandırma, aldatma, dolandırıcılık yapma veya bir durumun tam anlamıyla berbat edilmesini ifade eden son derece kaba ve aşağılayıcı bir terimdir. Gündelik konuşmada, bir kişinin başka birini büyük bir kurnazlıkla veya pervasızca aldattığı, dolandırdığı ya da onu gülünç duruma düşürdüğü durumları tanımlamak için kullanılır. Bu kelime, sadece bir eylemi belirtmekle kalmaz, aynı zamanda bu eylemin mağdur üzerinde bıraktığı derin hayal kırıklığını, aşağılanmayı veya öfkeyi de yansıtır. Genellikle, eylemin mağdurun zararına, failin ise çıkarları doğrultusunda gerçekleştiğini ima eder. Rusça küfür kültüründeki `хуй` [huy] kökünün doğasından ötürü, bu terim aldatılan kişiye karşı duyulan bir tür küçümseme veya ona 'sikildin' mesajı verme işlevi de görür. Hapishane argosu ve sokak jargonunda, birini oyuna getirmek, dolandırmak veya tuzak kurmak gibi anlamlarda da kullanılabilir, bu da kelimenin sosyokültürel ağırlığını ve keskinliğini artırır.