Обабить
(Obabit')- Bir kızın kızlığını bozmak, bakire bir kızı sikmek: Genellikle kaba ve saygısızca, bir kızın cinsel deneyim yaşamasını sağlamak.
1. Örnek Cümle:- Он хвастался, как обабил её в подвале. [on hvas-tas-ya, kak a-ba-bil ye-yo v pad-va-lye]
- Bodrumda onu nasıl sikip kızlığını bozduğunu övünüyordu.
2. Örnek Cümle:- Её обабили в первый же вечер. [ye-yo a-ba-bi-li v pyer-vıy je vye-çir]
- Onu ilk geceden sikip bakireliğini bozdular.
- Bir kızı hamile bırakmak, karnını şişirmek: Cinsel ilişki sonucu bir kızın gebe kalmasına neden olmak.
1. Örnek Cümle:- Он обещал жениться, но в итоге просто обабил её и свалил. [on a-bye-şal je-nit-sa, no v itog-ye pros-ta a-ba-bil ye-yo i sva-lil]
- Evleneceğini vaat etti ama sonunda kızı hamile bırakıp tüydü.
2. Örnek Cümle:- Будешь с ней гулять, обабишь её потом будешь плакать. [bu-dyeş s nyey gu-lyat', a-ba-biş ye-yo pa-tom bu-dyeş pla-kat']
- Onunla gezip durursan, sonra kızı hamile bırakır ağlarsın.
- Sikerek kadın etmek / Sikerek hamile bırakmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Обабить
Latin Transkripsiyonu: Obabit'
Okunuşu ve Vurgu: [a-ba-bit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Slav dillerinde 'kadın' anlamına gelen баба [ba-ba] kökünden ve fiil yapım eki olan '-ить' ile 'tamamlama' veya 'dönüşüm' anlamı katan o- ön ekinden türemiştir. Bu etimolojik yapı, bir 'kız'ı cinsel bir eylemle 'kadın' statüsüne dönüştürme fikrini taşır. Temelinde Rusçadaki 'sikmek' anlamına gelen ебать [ye-bat'] fiili ile doğrudan ilişkilidir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Обабить [a-ba-bit'] kelimesi, Rus argosunda son derece kaba ve aşağılayıcı bir fiildir. Bir kızın bakireliğini kaybetmesini sağlamayı veya onu hamile bırakmayı ifade eder. Bu fiil, genellikle bir kadına karşı sergilenen agresif, baskıcı ve saygısız bir cinsel eylemi çağrıştırır. Genç bir kızın 'kız' statüsünden 'kadın' (veya daha da ileri gidilirse 'anne') statüsüne, kendi iradesi dışında veya en azından saygısızca bir eylemle geçirilmesini simgeler. Hapishane argosunda ve ağır küfür kullanılan ortamlarda sıkça rastlanan bu ifade, kadını bir nesne olarak gören ve onun üzerindeki cinsel tahakkümü vurgulayan eril ve maço bir dilin parçasıdır. Toplumda dışlanmış gruplar, özellikle suç dünyası, bu tür kelimeleri kullanarak kendi iç hiyerarşilerini ve dış dünyaya karşı tutumlarını belirler. Kelime, sıklıkla bir 'kız'ın bakireliğini yitirmesi bağlamında, onu 'kullanılmış' veya 'tecrübeli' hale getirme anlamını taşır ki bu, özellikle namus kavramının ön planda olduğu bazı kültürlerdeki aşağılayıcı karşılıklarına benzer. Kadını 'nesneleştirme' ve 'statü değiştirme' aracı olarak görme eğiliminin bir göstergesidir.