Насраться
(Nasratsa)- İyice sıçmak, boka etmek, sıçıp rahatlamak: Aşırı kaba bir ifade olup, yoğun veya rahatlatıcı bir şekilde tuvalet ihtiyacını gidermek, yani dışkılamak anlamına gelir.
1. Örnek Cümle:- Наконец-то я насрался, теперь можно и по делам. [na-ka-nyets-ta ya nas-ral-sya, ti-pyer' moj-na i pa dye-lam.]
- Sonunda sıçıp rahatladım, şimdi işe koyulabilirim.
2. Örnek Cümle:- Дай мне пять минут, мне надо насраться. [day mne pyat' mi-nut, mne na-da nas-rat'-sya.]
- Bana beş dakika ver, sıçmam lazım.
- Kendini boka etmek / İyice sıçmak / Sıçıp rahatlamak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Насраться
Latin Transkripsiyonu: Nasratsa
Okunuşu ve Vurgu: [nas-rat'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Proto-Slavca *sьrati kökünden gelen ve Rusçada dışkılamak anlamına gelen kaba bir fiil olan срать [srat'] kelimesinden türemiştir. Fiile eklenen на- [na-] öneki eylemin tamamlanmışlığını, yoğunluğunu veya birikmişliğini vurgular. -ся [-sya] dönüşlü (reflexive) eki ise eylemin kişinin kendisi tarafından veya kendi yararına yapıldığını belirtir ve bu bağlamda eylem sonrası yaşanan rahatlama veya tatmini ima eder. Dolayısıyla, kelimenin yapısı 'kendi üzerine iyice sıçmak' veya 'kendi kendine sıçıp rahatlamak' gibi bir anlam taşır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Насраться [nasratsa], Rusça argo dilinde aşırı derecede kaba ve müstehcen bir ifade olup, tuvalet ihtiyacını gidermek, yani dışkılamak anlamına gelir. Özellikle büyük bir rahatlama hissine yol açan veya uzun süre tutulduktan sonra gerçekleşen yoğun bir dışkılama eylemini tanımlamak için kullanılır. Bu kelime, standard dildeki