Насношать
(Nasnoşat)- Sikişmek, amına koymak: Biriyle yoğun veya tekrarlayan cinsel ilişkiye girmek.
1. Örnek Cümle:- Он насношал ей столько, что она еле ходила. [on nas-na-şal yey stol'-ka, şto a-na ye-lye ha-di-la.]
- Onu o kadar çok sikti ki, kadın zor yürüyordu.
- Kafasını sikmek, beynini sikmek: Birini aşırı derecede rahatsız etmek, bunaltmak veya sözlerle yıpratmak.
1. Örnek Cümle:- Ты мне уже насношал со своими претензиями! [tı mnye u-je nas-na-şal sa sva-i-mi prit-yenz-i-ya-mi!]
- Şu siktiğimin şikayetlerinle beynimi sikip attın zaten!
2. Örnek Cümle:- Хватит насношать мне мозг! [hvat-it nas-na-şat' mnye mozg!]
- Beynimi sikmeyi bırak artık!
- Bozmak, içine sıçmak: Bir şeyi tamamen mahvetmek, kötü bir duruma sokmak.
1. Örnek Cümle:- Они насношали весь мой план. [a-ni nas-na-şal-i vyes' moy plan.]
- Bütün planımın içine sıçtılar.
- Sikmek / Amına koymak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: НАСНОШАТЬ
Latin Transkripsiyonu: Nasnoşat
Okunuşu ve Vurgu: [nas-na-şat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Proto-Slavca *nošь (taşıma) kökünden türeyen ve 'cinsel ilişkiye girmek, sikmek' anlamına gelen müstehcen сношать [sna-şat'] fiilinin bir türevidir. Ön ek на- [na-] fiile tamamlanmışlık, yoğunluk veya eylemin sonucunu vurgulayan bir anlam katar. Temelde 'çok fazla' veya 'tamamen' bir eylemi gerçekleştirme fikrini ifade eder.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
НАСНОШАТЬ [nas-na-şat'] fiili, Rusçanın en kaba ve müstehcen küfür dağarcığına ait olup, ana küfür köklerinden biri olan ебать [ye-bat'] fiili ile eş anlamlıdır. Hem doğrudan cinsel ilişkiyi ifade etmek hem de mecazi olarak 'birini aşırı derecede rahatsız etmek, bunaltmak' veya 'bir şeyi tamamen mahvetmek' gibi anlamlarda kullanılır. Özellikle konuşucunun bıkkınlığını, öfkesini veya bir durumdan duyduğu memnuniyetsizliği vurgulamak için güçlü bir ifadedir. Bu kelime, Rus argo kültüründe cinsel eylemi küçümseyici, aşağılayıcı veya yoğun bir şekilde gerçekleştirmeyi imalar. Kelimenin yapısındaki на- [na-] ön eki, eylemin bir noktaya kadar getirilmesi veya tamamlanması anlamını taşıyarak, 'işi bitirmek' ya da 'birini yeterince bunaltmak' gibi nüanslar ekler.