Насикаться
(Nasikat'sya)- Çok işemek, işemekten dolmak, çişini boşaltmak: Uzun süre tutulan idrarı veya aşırı sıvı alımı sonrası bol miktarda idrar yapmak.
1. Örnek Cümle:- Я так насикался, что еле до туалета добежал. [ya tak na-si-kat'-sya, şto ye-le da tua-lye-ta da-bye-jal]
- O kadar çok işedim ki tuvalete zor yetiştim.
2. Örnek Cümle:- После трёх литров пива можно насикаться до посинения. [pos-lye tryoh lit-rav pi-va moj-na na-si-kat'-sya da pa-si-nye-ni-ya]
- Üç litre biradan sonra işemekten morarabilirsin.
- Kendini işemekten doldurmak / Bolca işemek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Насикаться
Latin Transkripsiyonu: Nasikat'sya
Okunuşu ve Vurgu: [na-si-kat'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, 'işemek' veya 'çiş yapmak' anlamına gelen сикать [si-kat'] fiilinden türemiştir. Fiile eklenen на- [na-] ön eki, bir eylemin belirli bir ölçüye, doygunluğa veya tamamlanmaya ulaşmasını ifade eder. Dönüşlü -ся [-sya] son eki ise eylemin özne üzerinde gerçekleştiğini belirtir. Dolayısıyla, kelimenin temel anlamı 'işemekten dolmak' veya 'bolca işemek'tir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Насикаться [na-si-kat'-sya] kelimesi, kaba ve küfürlü olmamakla birlikte, son derece argodur ve edepsiz bir tona sahiptir. Halk arasında, özellikle erkekler arasında, aşırı miktarda alkol tüketimi sonrası veya uzun süre idrarını tutmanın ardından yaşanan yoğun işeme eylemini ifade etmek için kullanılır. Genellikle samimi ve informal ortamlarda, şaka yollu veya biraz müstehcen bir şekilde dile getirilir. Bazen, mecazi olarak, bir şeyden aşırı derecede sıkılmak veya bir duruma 'doymak' anlamında da kullanılabilir, ancak bu ikincil bir anlamdır ve daha çok fiziksel eylemle ilişkilidir. Kelime, toplumsal olarak kabul edilebilir günlük konuşmanın sınırlarının ötesinde kabul edilir ve resmi veya nezih ortamlarda kullanılması hoş karşılanmaz. Çoğunlukla 'bolca işemek', 'işemekten patlamak' gibi yoğun bir boşaltım durumunu vurgular.