Насасываться
(Nasasıvatsya)- Bolca oral seks yapmak, sik emmekten doymak: Aşırı derecede oral seks yapmak, bu eylemden doyuma ulaşmak veya bu eylemle yorulmak/bıkmak.
1. Örnek Cümle:- Она всю ночь насасывалась, устала бедная. [a-na fsyu noç na-sa-sıy-val'-as', us-ta-la byed-na-ya]
- Bütün gece sik emdi durdu, yoruldu zavallı.
2. Örnek Cümle:- Тебе что, всю жизнь только насасываться? [tye-bye şto, fsyu jizn' tol'-ka na-sa-sıy-vat'-sya?]
- Ne yani, bütün hayatın boyunca sadece sik mi emeceksin?
3. Örnek Cümle:- Устал насасываться, теперь можно и домой. [us-tal na-sa-sıy-vat'-sya, tyep-yer' moj-na i da-moy]
- Sik emmekten yoruldum (doydum), şimdi eve gidebiliriz.
- Sik emerek doymak / Yarak emerek doymak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Насасываться
Latin Transkripsiyonu: Nasasıvatsya
Okunuşu ve Vurgu: [na-sa-sıy-vat'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
'Насасываться' [na-sa-sıy-vat'-sya] fiili, Rusçada 'emmek' veya 'yalamak' anlamına gelen сосать [sa-sat'] fiilinden türemiştir. Fiilin başına eklenen на- [na-] ön eki, bir eylemin belirli bir doygunluk veya tamamlama noktasına kadar yapıldığını ifade ederken, -ывать- [-ıy-vat'] eki eylemin sürekliliğini veya tekrarını belirten bitmemişlik (imperfective) yönünü gösterir. Sonundaki dönüşlülük eki -ся [-sya] ise eylemin özne üzerinde gerçekleştiğini belirtir. Dolayısıyla kelime, 'kendi kendine emmekten doyuma ulaşmak' veya 'bolca emmek' gibi bir anlama gelir ve minet (oral seks) bağlamında kullanıldığında 'sik emmekten doymak' anlamını taşır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu fiil, Rus argosunda ve küfür jargonunda özellikle oral seks eylemini ve bu eylemin aşırıya kaçmasını, bir nevi 'doyuma' ulaşılmasını ifade etmek için kullanılır. Genellikle bir kişiyi (özellikle kadınları) aşağılayıcı bir tonda, cinsel yönden aşırı aktif veya rastgele cinsel ilişkiler yaşayan biri olarak tanımlamak amacıyla kullanılır. Kaba ve müstehcen bir terim olup, konuşma dilinde genellikle olumsuz bir yargı veya hakaret içerir. Rus küfür kültüründe, cinsel eylemleri ve organları hedef alan pek çok fiil ve isim, kişiyi aşağılamak veya bir duruma duyulan öfkeyi, nefreti ifade etmek için kullanılır. 'Насасываться' da bu bağlamda, öznenin bu tür cinsel eylemlerle 'çokça meşgul olduğunu' veya 'bu eylemden bıkacak kadar yaptığını' vurgular.