Напиздошиться
(Napizdoşitsya)- Amcık gibi sarhoş olmak, kendini bok etmek (içerek), kütük gibi sarhoş olmak: Aşırı derecede alkol alıp bilincini ve kontrolünü tamamen yitirmek.
1. Örnek Cümle:- Мы вчера так напиздошились, что ничего не помним. [mı vçi-ra tak na-piz-da-şit'-lis', şto ni-çe-vo ni pom-nim]
- Dün öyle bir amcık gibi sarhoş olduk ki hiçbir şey hatırlamıyoruz.
2. Örnek Cümle:- Он напиздошился и начал дебоширить. [on na-piz-da-şit'-sya i na-çal di-ba-şi-rit']
- Kendini bok etmiş (içerek) ve ortalığı dağıtmaya başladı.
- Amcıklaşmak
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Напиздошиться
Latin Transkripsiyonu: Napizdoşitsya
Okunuşu ve Vurgu: [na-piz-da-şit'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu fiil, Rusçada kadın cinsel organı anlamına gelen пизда [piz-da] kelimesinden türemiştir. Fiilin yapısı, pekiştirici önek на- [na-] (bir eylemin tamamlanmasını veya aşırıya kaçmasını belirtir), kök olan пизд- [pizd-] ve dönüşlülük, tamamlanmış eylem bildiren -ошиться [-o-şit'-sya] son ekinden oluşur. Genel olarak, пизда [piz-da] kökü Rus küfür jargosunun dört ana kökünden biri olup, genellikle olumsuzluk, yıkım, aşırılık veya aşağılama anlamları katmaya yarar. Bu bileşim, kelimeye 'kendini tamamen kaybetme' veya 'aşırıya kaçma' anlamı yükler.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Напиздошиться [na-piz-da-şit'-sya] fiili, aşırı derecede sarhoş olmayı, kişinin kontrolünü tamamen kaybedeceği ve onurunu yitireceği noktaya kadar içmesini ifade eden en kaba ve küfürlü Rusça tabirlerden biridir. Bu durum, basit bir sarhoşluktan öte, sosyal normları ve kişisel sınırları aşan, neredeyse kendini yıkıcı bir alkol tüketimini tanımlar. Kelimenin kökenindeki пизда [piz-da] kelimesinin varlığı, bu ifadenin Rus dilinin en müstehcen ve argo katmanına ait olduğunu açıkça gösterir. Genellikle birisinin 'tamamen kütük gibi sarhoş olduğu' veya 'kendini bok ettiği' durumları aşağılayıcı ve küçümseyici bir tonda betimlemek için kullanılır. Özellikle gayriresmi, sokak dili ve bazen suç çevrelerinde yaygın bir kullanıma sahiptir ve Plutser-Sarno'nun 'Большой словарь русского мата' ve Elistratov'un 'Словарь русского арго' gibi çalışmalarda detaylıca incelenmiştir.