Мять
(Miat')- Sikmek, becermek: Cinsel ilişkiye girmek, özellikle erkek tarafından kadını.
1. Örnek Cümle:- Давай, мяй её как следует! [da-vay, miay i-yo kak sye-du-yet!]
- Hadi, sikiş onu adam akıllı!
2. Örnek Cümle:- Он мял эту шлюху всю ночь. [on mial e-tu şlyu-hu vsyu noç.]
- O orospuyu bütün gece sikti.
- Canını okumak, tepelemek (mecazi): Birini fiziksel veya psikolojik olarak yıpratmak, zor duruma sokmak.
1. Örnek Cümle:- Этот мудак меня мял весь день своими придирками. [etot mu-dak mi-nya mial ves' den' svo-i-mi pri-dir-ka-mi.]
- O pezevenk beni bütün gün dırdırlarıyla tepeledi.
2. Örnek Cümle:- Их команда мяла наших в пух и прах. [ih ka-man-da mia-la na-şih v puh i prah.]
- Onların takımı bizimkilerin canına okudu.
- Yoğurmak / Ezmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Мять
Latin Transkripsiyonu: Miat'
Okunuşu ve Vurgu: [myat']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Мять [miat'] kelimesi, Proto-Slavca *męti kökünden gelir ve 'yoğurmak', 'ezmek', 'buruşturmak', 'ovmak' gibi anlamlara sahiptir. Bu kelime, Rus argosunda ебать [yebat'] fiilinin yerine geçerek, 'sevişmek' veya 'sikmek' anlamını kazanmıştır. Bu anlamsal kayma, fiziksel bir eylemi (yoğurma, ezme) cinsel bir eylemle ilişkilendiren metaforik bir kullanımdır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Мять [miat'] kelimesi, Rus argosunda ебать [yebat'] fiilinin kaba ve doğrudanlığından kaçınmak için kullanılan bir örtmece (eufemizm) veya dolaylı bir ifadedir. Her ne kadar 'ezmek', 'yoğurmak' gibi masum anlamlara sahip olsa da, argo bağlamında cinsel ilişkiyi, özellikle de 'sikmek' anlamını çağrıştırır. Bu tür örtmeceler, özellikle Rusçanın dört ana küfür kökünden (хуй [huy], пизда [piz-da], ебать [yebat'], блядь [blyad']) türeyen fiillerin doğrudan kullanılmak istenmediği ancak anlamın yine de ima edilmek istendiği durumlarda yaygındır. Genellikle mizahi, ironik veya alaycı bir ton taşır. Kadınlara yönelik cinsel imalarla veya cinsel eylemlerle ilgili sohbetlerde daha 'kibar' bir alternatif olarak görülebilir. Ayrıca, halk arasında, özellikle genç ve suç jargonunda, kelimelerin değiştirilerek veya farklı anlamlar yüklenerek kullanılması yaygın bir dil oyunudur.