Место, которым детей делают
(Mesto, katorım detey delayut)- Sik, yarrak (erkek cinsel organı): Erkek cinsel organına, üreme işlevi üzerinden yapılan kaba ve imalı gönderme.
1. Örnek Cümle:- Ты что, мозгами не думаешь, а тем местом, которым детей делают? [tı şto, maz-ga-mi ni du-ma-yit, a tyem myes-tom, ka-to-rım dye-tey dye-la-yut?]
- Sen aklınla mı düşünüyorsun sikinin ucuyla mı?
2. Örnek Cümle:- Да он только тем местом, которым детей делают, и думает! [da on tol'-ka tyem myes-tom, ka-to-rım dye-tey dye-la-yut, i du-ma-yit!]
- O sadece sikinin ucuyla düşünüyor!
- Am, amcık (kadın cinsel organı): Kadın cinsel organına, üreme işlevi üzerinden yapılan kaba ve imalı gönderme.
1. Örnek Cümle:- Засунь свои идеи в то место, которым детей делают! [za-sun' sva-i i-dye-i v to myes-ta, ka-to-rım dye-tey dye-la-yut!]
- Fikirlerini o am deliğine sok!
2. Örnek Cümle:- Да пошло оно всё в это место, которым детей делают! [da poş-lo a-no fsyo v e-to myes-ta, ka-to-rım dye-tey dye-la-yut!]
- Hepsini sikeyim, o amına girsin!
- Çocukların yapıldığı yer — sik veya am
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Место, которым детей делают
Latin Transkripsiyonu: Mesto, katorım detey delayut
Okunuşu ve Vurgu: [mye-sta ka-to-rım dye-tyey dye-la-yut]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Bu ifade, 'yer' anlamına gelen место [mye-sta], 'vasıtasıyla, ki onunla' anlamına gelen которым [ka-to-rım], 'çocuklar' anlamına gelen детей [dye-tey] ve 'yapmak' fiilinden türeyen 'yapılır' anlamına gelen делают [dye-la-yut] kelimelerinin birleşiminden oluşur. Kelime grubunun birebir çevirisi 'çocukların yapıldığı yer'dir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu tabir, Rus argosunda erkek veya kadın cinsel organını doğrudan anmadan, ancak oldukça kaba ve imalı bir şekilde, onların üreme işlevine vurgu yaparak tanımlamak için kullanılan dolaylı bir ifadedir. Doğrudan 'sik' (хуй [huy]) veya 'am' (пизда [piz-da]) demekten kaçınılan, ancak yine de müstehcen bir çağrışım yaratmak istenen durumlarda tercih edilir. Genellikle esprili, küçümseyici, alaycı veya öfkeli bağlamlarda kullanılır. Karşıdaki kişinin mantıksız davrandığını, ilkel güdülerle hareket ettiğini veya zekâsını değil, cinsel organını kullandığını ima etmek için de başvurulabilir. Bu ifade, müstehcenlik seviyesini dengelemek isteyen ancak yine de konuyu kaba bir şekilde ele almak isteyen konuşmacılar arasında popülerdir. Halk arasında, özellikle erkekler arasındaki sohbetlerde veya otoriteye karşı isyankar bir tutum sergilenirken duyulabilir.