Лесбиянство
(Lesbiyansto)- Lezbiyenlik / Kadın kadına sikişmek: Kadınlar arasındaki cinsel ilişki veya cinsel yönelim. Bu terim, argo veya kaba bir konuşmada, bu tür ilişkileri aşağılamak veya yadırgamak amacıyla kullanılabilir.
1. Örnek Cümle:- Говорят, они там лесбиянством занимаются. [ga-va-ryat, a-ni tam lyes-bi-yan-stvam za-ni-ma-yu-tsya]
- Diyorlar ki orada kadın kadına sikişiyorlarmış.
2. Örnek Cümle:- Что это за лесбиянство, вообще непонятно. [şto eta za lyes-bi-yan-stva, va-ap-şe nye-pa-nya-tna]
- Ne biçim lezbiyenlik bu, hiç anlaşılmaz.
- Lezbiyenlik
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Лесбиянство
Latin Transkripsiyonu: Lesbiyansto
Okunuşu ve Vurgu: [lyes-bi-yan-stva]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
'Лесбиянство' [lyes-bi-yan-stva] kelimesi, Antik Yunanistan'ın Lesbos (Midilli) Adası'ndan ve bu adada yaşayan, kadınlar arası sevgi şiirleriyle tanınan şair Sappho'dan köken alan 'Lesbian' teriminden Rusçaya geçmiştir. Uluslararası bir terim olup, kadınlar arasındaki cinsel ve romantik ilişkileri tanımlar. Rusçaya doğrudan ödünçlenmiş bir kelime olup, kökeni Slavca veya Rusça küfür köklerine dayanmaz; Latince/Yunanca kökenlidir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Her ne kadar 'лесбиянство' [lyes-bi-yan-stva] akademik ve nötr bir terim olsa da, Rus argo ve küfür jargonunda bu terim veya buna atıfta bulunan ifadeler çoğu zaman aşağılayıcı, alaycı veya hor görücü bir tonda kullanılır. Geleneksel cinsel normlara sıkı sıkıya bağlı ortamlarda (özellikle hapishane veya kriminal çevrelerde), kadınlar arası cinsel pratikler sıklıkla sert ve küçümseyici terimlerle anılır. Bu terim, bu tür ortamlarda cinsel yönelimi hedef almak için bir aşağılama aracı olarak veya konuyu küçümser bir şekilde ele almak için kullanılabilir. Kelimenin kendisi doğrudan Rusçanın ana küfür kategorisine girmez; daha çok argo ve küfürlü söylemlerdeki bağlamı nedeniyle sert bir çağrışım kazanır.