Кошелка
(Koshelka)Anlamsal Çeviri:
KevaşeSepet (Eski kadın)Her türlü sikişen kadın
Birebir Çeviri:
Eski örgü pazar çantası / Sepet
Örnek Kullanım:
“Эта старая кошелка согласна на всё.”
→ Bu eski sepet (kevaşe) her şeye razı olur.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
Eskiden pazara gidilen yıpranmış file/sepet çantaları ifade eder. Argoda, şekli bozulmuş, yaşlı veya çok partnerli olup her türlü fanteziyi kabul eden hafifmeşrep kadınlar için kullanılır.