Королек
(Korolek)- Anatomik olarak vajinası öne doğru yerleşmiş kadın: Cinsel organının konumu kasık bölgesine daha yakın/önde olan kadınları tanımlayan argo terim.
1. Örnek Cümle:- Мужики обсуждали женщин, и один упомянул, что она королёк. [mu-ji-ki ap-suj-da-li jen-şşin, i a-din u-pa-mya-nul, şto a-na ka-ra-lyok]
- Erkekler kadınlar hakkında konuşuyordu ve biri onun vajinasının önde olduğunu söyledi.
2. Örnek Cümle:- У неё такое строение тела, настоящая королёк. [u ni-yo ta-ko-ye st-ra-ye-ni-ye tye-la, nas-ta-ya-şşa-ya ka-ra-lyok]
- Onun vücut yapısı öyle, tam bir önden vajinalı kadın.
- Küçük kral / Kralcık
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Королек
Latin Transkripsiyonu: Korolek
Okunuşu ve Vurgu: [ka-ra-lyok]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçada kral anlamına gelen король [ka-rol'] kelimesine, küçültme ve sevimlilik katan -ёк [-yok] ekinin getirilmesiyle türetilmiş olan королёк [ka-ra-lyok] sözcüğü, kelime anlamıyla "küçük kral" veya "kralcık" demektir. Standart Rusçada çalı kuşu (regulus regulus), kan portakalı veya çikolatalı cennet hurması gibi özel türleri tanımlamak için kullanılan bu terim, argo dilde küçültme ekinin verdiği nadirlik, kıymetlilik ve özgünlük algısıyla cinsel anatomik bir tipolojiyi tanımlamak üzere anlam kaymasına uğramıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus cinsel argosunda ve sokak jargonunda королёк [ka-ra-lyok] terimi, vajina (cinsel organ) anatomisi öne doğru, yani kasık kemiğine daha yakın konumlanmış kadınları tanımlamak için kullanılır. Sokak kültüründeki cinsel mitolojide bu anatomiye sahip kadınların cinsel birleşmede erkeğe farklı ve daha güçlü bir haz sunduğu inancı yaygındır. Bu sebeple söz konusu fizyolojik yapı "nadide parça" veya "kralcık" anlamındaki королёк [ka-ra-lyok] kelimesiyle kavramsallaştırılmıştır. Suç dünyasının gizli dili olan феня [fe-nya] jargonunda ve eril sokak muhabbetlerinde kadın vücut tiplerini ve cinsel anatomi varyasyonlarını argolaştırma eğiliminin tipik bir örneğidir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Küfür Sözlüğü). Limbus Press.