Корма
(Korma)- Kıç, popo, göt: İnsan veya hayvanın arka tarafı, kaba tabirle kalçalar.
1. Örnek Cümle:- Покажи свою корму. [pa-ka-ji sva-yu kar-mu]
- Kıçını göster.
2. Örnek Cümle:- Наелся и корму развалил на диване. [na-yel-sya i kar-mu raz-va-lil na di-va-nye]
- Karnını doyurdu ve götünü kanepeye yayıp uzandı.
3. Örnek Cümle:- У неё такая корма, что в дверь не пройдёт. [u ni-yo ta-ka-ya kar-ma, şto v dvyer' ni pray-dyot]
- O kadar büyük bir kıçı var ki kapıdan geçmez.
- Kıç / Arka kısım
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Корма
Latin Transkripsiyonu: Korma
Okunuşu ve Vurgu: [kar-ma]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Aslen standart Rusçada 'geminin kıç kısmı', 'arka kısım' veya 'dümen' anlamına gelen bir kelimedir. Proto-Slavca *kъrma kökeninden gelir. Argo kullanımındaki 'popo' veya 'kıç' anlamı, 'arka kısım' olma özelliğinden mecazi bir aktarımla türemiştir. Bu, vücut kısımlarının nesneler veya konumlar üzerinden adlandırılmasına sıkça rastlanan argo dilbilimsel bir olgudur. Kelime, `жопа` [jo-pa] veya `задница` [zad-ni-tsa] gibi daha yaygın küfürlerin eş anlamlısı olarak argo sözlüğünde yerini almıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda `корма` [kar-ma] kelimesi, insan veya hayvanın kıç bölgesini ifade etmek için kullanılan kaba bir tabirdir. Genellikle `жопа` [jo-pa] veya `задница` [zad-ni-tsa] kelimelerine nazaran biraz daha mizahi veya kırsal bir çağrışım taşıyabilir, ancak yine de oldukça vulgerdir. Genellikle büyük, gösterişli veya belirgin bir kıçı tarif etmek için kullanılır. Standard dildeki 'kıç kısmı' anlamının bir uzantısı olarak, vücudun arka tarafını küçümseyici veya alaycı bir şekilde dile getirmekte kullanılır. Sokak dilinde, bir kişinin fiziksel görünüşüne yönelik hakaretlerde veya bir durumu aşağılamak için metaforik olarak da karşımıza çıkabilir.