Клитор
(Klıtor)- Klitoris, amcık memesi: Kadın cinsel organının hassas, cinsel uyarılma ve zevk merkezi olan kısmı.
1. Örnek Cümle:- У неё такой маленький клитор, что его трудно найти. [u ni-yo ta-koy mal'en'-kiy kl'i-tar, şto yi-vo trud-na nay-t'i]
- Onun klitorisi o kadar küçük ki bulmak zor.
2. Örnek Cümle:- Не трогай мой клитор! [nye tro-gay moy kl'i-tar!]
- Klitorisime dokunma!
- Azgın, şehvetli erkek, çapkın: Aşırı derecede şehvet düşkünü, kadınlara karşı uygunsuz davranışlar sergileyen erkeklere yönelik aşağılayıcı bir ifade.
1. Örnek Cümle:- Посмотри на этого старого клитора, опять молоденьких цепляет. [pas-mat-r'i na e-ta-va sta-ra-va kl'i-ta-ra, ap-yat' ma-la-dyen'-kih tse-plya-yet]
- Şu ihtiyar azgına bak, yine genç kızlara sarkıyor.
2. Örnek Cümle:- Он такой клитор, что ни одной юбки не пропускает. [on ta-koy kl'i-tar, şto ni ad-noy yup-ki nye prop-us-ka-yet]
- O öyle bir çapkın ki tek bir eteği bile kaçırmaz.
- Klitoris
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Клитор
Latin Transkripsiyonu: Klıtor
Okunuşu ve Vurgu: [kl'i-tar]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Клитор [kl'i-tar] kelimesi, Antik Yunanca 'κλειτορίς' (kleitorís) sözcüğünden türemiştir. Bu sözcük 'küçük tepecik' veya 'kapatan şey' anlamlarına gelmektedir. Rus diline tıbbi bir terim olarak girmiş olup, zamanla argo ve küfürlü bağlamlarda da kullanılmaya başlanmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Başlangıçta tıp terminolojisinde kadın cinsel organının bir parçasını tanımlayan Клитор [kl'i-tar], Rus argosunda doğrudan bu organın kaba ve müstehcen bir karşılığı olarak yer bulmuştur. Kadın cinsel organına atıfta bulunan пизда [piz-da] gibi diğer küfür köklerine kıyasla daha spesifik bir organı işaret eder. Argo kullanımında, genellikle cinsel istek, şehvet veya cinsel organın kendisini vurgulamak için kullanılır. İlginç bir semantik kayma ile, bazen aşırı şehvetli, azgın veya çapkın erkekleri tanımlamak için de alaycı bir hakaret olarak karşımıza çıkar. Bu kullanım, organın cinsel uyarılma ve zevk ile olan güçlü ilişkisinden türemiştir, sanki bir kişinin tüm varlığı 'klitoris' haline gelmiş gibi bir gönderme yapar. Bu türden bir benzetme, Rus argosunda sıkça görülen bir kişiyi bir organa indirgeme mekanizmasının bir parçasıdır.