Журня
(Jurnya)- Bir erkekle cinsel ilişki: Kaba ve müstehcen bir bağlamda, özellikle bir kadının veya başka bir erkeğin bir erkekle yaşadığı cinsel birleşmeyi ifade eden küfürlü bir terimdir.
1. Örnek Cümle:- В той деревне про эту журню уже все знали. [f toy di-rev-nye pra e-tu jur-nyu u-je fsye zna-li.]
- O köyde bu sikişi artık herkes biliyordu.
2. Örnek Cümle:- По пьяни часто бывает всякая журня. [pa pya-ni ças-ta bı-va-yet fsya-ka-ya jur-nya.]
- Sarhoşken sık sık türlü sikişler olur.
- Bir erkekle cinsel ilişki / Bir erkekle sikiş
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Журня
Latin Transkripsiyonu: Jurnya
Okunuşu ve Vurgu: [jur-nya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
"Журня" [jur-nya] kelimesi, Rus argosunda "bir erkekle cinsel ilişki" anlamına gelen oldukça nadir ve spesifik bir terimdir. Kökeni, Vasmer'in Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü veya Elistratov'un Rus Argosu Sözlüğü gibi yaygın etimolojik veya genel argo kaynaklarında açıkça belgelenmemiştir. Bu durum, kelimenin oldukça niş bir jargon veya bölgesel bir kullanımdan türemiş olabileceğini düşündürmektedir. Rusçadaki ana küfür köklerinden (örneğin, хуй [huy], пизда [piz-da], ебать [yebat'], блядь [blyat']) doğrudan bir türevi değildir. Kelimenin sonundaki "-ня" [nya] eki, Rusçada bir eylemi, bir eylemin gerçekleştiği yeri veya bir şeyi belirtmek için kullanılabilir (örn: бойня [boy-nya] - mezbaha). Ancak, "жур-" [jur] kökü ile bu ekin birleşimiyle ortaya çıkan "cinsel ilişki" anlamı, standart dilbilimsel oluşumların dışındadır. "Журня" muhtemelen, argo dilinin dinamik yapısına özgü olarak, ya onomatopoeik (ses taklidi) çağrışımlardan, ya da başka bir kelimenin bozulmuş/kısaltılmış bir biçiminden ortaya çıkmış bir neolojizm (yeni türetilmiş kelime) olabilir. Kesin bir tarihsel veya bölgesel veri olmaksızın, bu tür niş argo kelimelerin kökenini takip etmek genellikle zordur.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
"Журня" [jur-nya] kelimesi, tanımı gereği, "bir erkekle cinsel ilişkiyi" müstehcen ve kaba bir şekilde ifade eder. Bu türden açık ve olağandışı terimlerin kullanılması, dilsel normların kasıtlı olarak çiğnendiği veya göz ardı edildiği bağlamlara işaret eder. Bu durum, özellikle suç argosu (феня [fe-nya]) veya diğer marjinalleşmiş alt kültürler gibi, doğrudan, süssüz ve çoğu zaman saldırgan dilin yaygın olduğu ortamlarla örtüşmektedir. Bu tür çevrelerde, cinsel eylemlere atıfta bulunan terimler, güç dinamiklerini, aşağılamayı veya sadece örtmece kullanmadan çıplak bir pragmatik tanımı ifade etmek için kullanılabilir. Plutser-Sarno'nun müstehcen kelimelerin yapısal anatomisine ilişkin incelemelerinde belirtildiği gibi, bu tür kelimeler şok etme, toplumsal tabuları yıkma veya aşırı duygusal durumları aktarma arzusunu yansıtır. "Журня" hem açık hem de alışılmadık bir terim olarak bu örüntüye uyar ve tanımladığı eyleme özellikle çiğ bir şekilde dikkat çeker. Bu kelime, genel halkın günlük konuşmasında nadiren bulunur; kullanımı genellikle çok spesifik, çoğu zaman erkek egemen ve agresif sosyal ortamlara veya aşırı hor görme ve alçaltma ifadelerine özgüdür. Mokienko ve Nikitina'nın suç jargonuna ilişkin çalışmalarında belirtildiği gibi, cezaevi argosunda cinsel eylemler, rızaya dayalı olsun ya da olmasın, genellikle o ortamın sert gerçeklerini ve güç yapılarını yansıtan son derece spesifik ve kodlanmış bir terminolojiye sahiptir. "Журня" kelimesinin doğrudan феня [fe-nya] içinde yer aldığına dair özel bir kaynak olmasa da, doğası gereği bu tür oldukça spesifik ve açık bir söz dağarcığına ait olduğu güçlü bir şekilde düşünülmektedir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского арго.
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона.
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата. Limbus Press.
- Zemskaya, E. A. (1996). Русский язык конца XX столетия (20. Yüzyılın Sonunda Rus Dili).