Извращенец
(İzvreşçenets)- Sapık, sapkın: Oral veya anal yolla cinsel ilişkiyi tercih eden, cinsel eylemleri toplumsal normların dışında görülen kişi.
1. Örnek Cümle:- Он настоящий извращенец, постоянно рассказывает пошлые шутки про анальный секс. [on nas-ta-ya-şçiy iz-vra-şçé-nyets, pas-ta-yan-na ras-ka-zı-vay-et poş-lı-ye şut-ki pro a-nal-nıy seks]
- O tam bir sapık, sürekli anal seksle ilgili müstehcen espriler anlatıyor.
2. Örnek Cümle:- Неужели ты считаешь, что заниматься минетом — это для извращенцев? [nye-u-jel-li tı şçi-tay-eş, şto za-ni-mat-sa mi-nye-tom — et-o dlya iz-vra-şçen-tsev?]
- Oral seks yapmanın sapıklık olduğunu mu düşünüyorsun?
- Sapık
- Sapkın
- (Oral veya anal yolla cinsel ilişkiyi tercih eden kişi)
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Извращенец
Latin Transkripsiyonu: İzvreşçenets
Okunuşu ve Vurgu: [iz-vra-şçé-nyets]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kelime, Rusça'daki извращать [iz-vra-şçat'] veya извратить [iz-vra-tit'] fiillerinden türemiştir. Bu fiiller "saptırmak, çarpıtmak, bozmak, yoldan çıkarmak" anlamlarına gelir. Kelimenin kökü olan -врат- [vrat-], "dönmek, çevirmek, bükmek" anlamlarına gelen Proto-Slavca köklerle ilişkilidir (Vasmer, 1986). İz- [iz-] ön eki "dışarı, dışarıya" anlamını katarken, -енец [-enets] son eki eylemi gerçekleştiren veya eyleme maruz kalan kişiyi ifade eden bir isim yapım ekidir. Dolayısıyla, etimolojik olarak "saptırılmış, çarpıtılmış kişi" veya "yoldan çıkmış olan" anlamını taşır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
"Извращенец" kelimesi, özellikle cinsel bağlamda, toplumsal normlardan sapan veya genel kabul görmüş cinsel davranışların dışına çıkan bireyleri tanımlamak için kullanılan ağır ve aşağılayıcı bir terimdir. Verilen tanımda açıkça belirtildiği gibi, "ağıza veya kıça sevişmeyi tercih eden kişi" ifadesi, Rus kültüründe tarihsel olarak derin bir damgalamayla karşılanmış oral ve anal cinsel ilişkilere gönderme yapar. Geleneksel Rus toplumunda ve özellikle muhafazakar çevrelerde, bu tür cinsel eylemler "doğaya aykırı", "günahkar" veya "ahlaksız" olarak görülebilirdi.
Anal seks özelinde, Rusya'daki hapishane kültürü olan феня [fe-nya] argosunda, bir statü ve aşağılama aracı olarak kullanılması nedeniyle çok daha derin bir tabu ve olumsuz çağrışım taşır. Hapishanelerde anal yolla cinsel ilişkiye zorlanan kişiye опущенный [a-pu-şçen-nıy] denir ve bu kişiler en düşük kastı temsil eder (Chalidze, 1977; Galeotti, 2018). Извращенец [iz-vra-şçé-nyets] kelimesi, doğrudan опущенный olmasa da, bu tür cinsel eylemleri "tercih eden" anlamıyla benzer bir aşağılama ve dışlama iması taşır. Bu, kişinin sadece cinsel tercihleri nedeniyle değil, aynı zamanda ahlaki yozlaşması veya psikolojik bozukluğu nedeniyle "anormal" olarak damgalandığını ifade eder. Terim, müstehcenliğe karşı toplumsal hassasiyetin ve cinsel tabu yapıların bir göstergesidir. Levin'in (1986) müstehcen ifadeler üzerine ve Uspensky'nin (1994) Rus ekspresif frazeolojisinin mitolojik boyutları üzerine çalışmaları, bu tür terimlerin ardındaki derin kültürel ve hatta pagan inançlara dayalı tabu yapılarını anlamamıza yardımcı olabilir.
4. KAYNAKÇA
- Chalidze, V. (1977). Criminal Russia: Essays on Crime in the Soviet Union. Random House.
- Galeotti, M. (2018). The Vory: Russia's Super Mafia. Yale University Press.
- Levin, Y. I. (1986). Об обсценных выражениях русского языка (Rus Dilinin Müstehcen İfadeleri Üzerine).
- Vasmer, M. (1986). Etymological Dictionary of the Russian Language. (Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü).
- Uspensky, B. A. (1994). Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии (Rus Ekspresif Frazeolojisinin Mitolojik Boyutu).