Иссосаться
(Issosat'sya)- Oral seks yapmaktan bitap düşmek / Aşırı derecede sik emmek: Erkek cinsel organını ağza almaktan yorulmak, bitkin düşmek veya bu eylemden aşırı derecede tatmin olmak.
1. Örnek Cümle:- Она иссосалась так, что не могла говорить. [a-na is-sa-sa-las' tak, şto nye mag-la ga-va-rit']
- Sik emmekten o kadar bitap düşmüştü ki konuşamıyordu.
2. Örnek Cümle:- Ты что, всю ночь там иссосалась, что такая бледная? [tı şto, vsyu noç tam is-sa-sa-las', şto ta-ka-ya blyed-na-ya?]
- Bütün gece oral seks mi yaptın da bu kadar solgunsun?
- Aşırı derecede alkol veya uyuşturucu tüketerek kendinden geçmek: İçkiyi veya uyuşturucuyu abartarak bilinçsiz hale gelmek, sarhoşluktan veya uyuşturucu etkisinden bitap düşmek.
1. Örnek Cümle:- Он иссосался на вечеринке до беспамятства. [on is-sa-sa-lsya na ve-çe-rin-ke da byes-pam-yat-stva]
- Partide içmekten kendini kaybetmişti.
2. Örnek Cümle:- Не надо так иссосаться, завтра на работу. [nye na-da tak is-sa-sat'-sya, zaf-tra na ra-bo-tu]
- Kendini böyle içkiye verme, yarın iş var.
- Emerek helak olmak / Emerek kendini bitirmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Иссосаться
Latin Transkripsiyonu: Issosat'sya
Okunuşu ve Vurgu: [is-sa-sat'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Kökünü 'emmek' veya 'ağzına almak' anlamına gelen сосать [sa-sat'] fiilinden alır. 'ис-' [is] ön eki bir eylemin tamamlanması, tükenmesi veya sonuna kadar yapılması anlamını katarken, '-ся' [sya] son eki ise fiile dönüşlülük, yani eylemin özne üzerinde gerçekleştiği anlamını verir. Bu etimolojik yapı, kelimenin 'emerek kendini tüketmek', 'emmekten helak olmak' veya 'emme eylemiyle aşırıya kaçmak' gibi kaba ve müstehcen anlamlarını güçlendirir.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Bu kelime, Rusça argo ve ağır küfür jargonda (geleneksel 'mat' kavramının yerine bu terim tercih edilir) birden fazla kaba anlama sahiptir. Temelde 'emme' eylemini aşırıya taşıyarak bir şeyi tüketme veya kişinin kendini bu yolla tüketme fikrini barındırır. En yaygın ve müstehcen kullanımlarından biri, erkek cinsel organını ağza alarak (oral seks, fellatio) aşırı derecede yorulmak, bitkin düşmek veya bu eylemden aşırı tatmin olmaktır. Ayrıca alkol veya uyuşturucu tüketimini abartarak kendinden geçmek, bilinçsiz hale gelmek anlamında da kullanılır. Kelime, fiziksel veya zihinsel olarak bir şeyden tamamen tükenme halini vurgulayan güçlü ve müstehcen bir ifade olarak toplumun alt katmanlarında ve argo konuşmada yer edinmiştir. Kelimenin yapısındaki dönüşlülük ('-ся' eki), bu tükenişin doğrudan özne üzerinde gerçekleştiğini, yani kişinin kendini bu eylemlerle yorduğunu veya bitirdiğini ima eder, bu da ona daha kişisel ve yoğun bir vurgu katar.