Фачиться
(Façit'sya)- Sikişmek, cinsel ilişkiye girmek: Kaba ve argo bir ifadeyle cinsel birliktelik yaşamak.
1. Örnek Cümle:- Пойдем фачиться! [poy-dyom fa-çit'-sya!]
- Hadi gidelim de sikişelim!
2. Örnek Cümle:- Они фачились всю ночь. [a-ni fa-çil'-lis f's'u noç]
- Bütün gece sikiştiler.
- Sikmek (birini veya bir şeyi): Birini aldatmak, kandırmak veya bir şeyi mahvetmek anlamında kaba bir ifade.
1. Örnek Cümle:- Да они просто фачатся над тобой. [da a-ni pros-ta fa-çat'-sya nat ta-boy]
- Resmen seninle dalga geçip sikiyorlar.
- Sikişmek / Cinsel ilişkiye girmek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Фачиться
Latin Transkripsiyonu: Façit'sya
Okunuşu ve Vurgu: [fa-çit'-sya]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Фачиться [fa-çit'sya] kelimesi, Rus argosunda 'cinsel ilişkiye girmek' veya 'sikişmek' anlamına gelen ебаться [yebat'sya] fiilinin modern ve kaba bir varyantıdır. Kökeni tam olarak belirgin olmamakla birlikte, bazı dilbilimciler tarafından İngilizce 'face' (yüzleşmek, karşı karşıya gelmek) kelimesinden türetilmiş, cinsel bir eylemi dolaylı yoldan ifade eden bir neolojizm olarak değerlendirilmektedir. Ancak, yaygın görüş, bu kelimenin doğrudan ебаться [yebat'sya] veya трахаться [tra-hat'sya] gibi daha bilinen küfürlü fiillerin fonetik deformasyonu veya argo içerisinde üretilmiş yeni bir karşılığı olduğudur. Özellikle gençlik argosunda popülerlik kazanmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Фачиться [fa-çit'sya] fiili, Rus dilindeki en temel ve kaba küfür fiillerinden biri olan ебаться [yebat'sya] ile eş anlamlıdır. Bu nedenle, kullanımı son derece müstehcen ve vulgar kabul edilir. Özellikle gençlik ve yeraltı argosunda sıkça rastlanır. Kelime, açıkça cinsel eylemi, yani sikişmeyi veya cinsel ilişkiyi ifade eder. Genellikle samimi, küfürbaz çevrelerde veya alaycı bir bağlamda kullanılır. Kibar veya resmi hiçbir ortamda yeri yoktur. Rus küfür jargonunun karakteristik bir örneğidir ve konuşanın öfkesini, küçümsemesini veya bazen de cinsel bir daveti ifade etme aracı olabilir. Kullanıldığı bağlama göre, doğrudan cinsel eylemi ifade etmenin yanı sıra, bir durumu 'bok etmek' veya 'mahvetmek' gibi mecazi anlamlara da kayabilir, ancak bu kullanımlar ебаться [yebat'sya] fiiline göre daha nadirdir ve ana anlamı cinsel eylem üzerine kuruludur.