Шесть часов
(Şest' çasov)- Dik yarrak, kalkık sik: Erkek cinsel organının ereksiyon halinde olması durumu, yani 'стоячий хуй' [sta-ya-çiy huy]. Bu, saatin altı yönünde (dikey olarak aşağıda) veya on iki yönünde (dikey olarak yukarıda) ibrelerin dik duruşuna benzetilerek kullanılan argo bir ifadedir.
1. Örnek Cümle:- У него всегда шесть часов, по любому поводу готов. [u nivo fsig-da şest' ças-of, pa lyu-bo-mu po-va-du ga-tof]
- Onun ora her zaman altı (dik), her şeye hazır.
2. Örnek Cümle:- От этого фильма у всех мужиков будет шесть часов. [at e-ta-va fil-ma u fsyeh mu-ji-kof bu-det şest' ças-of]
- Bu filmden sonra tüm erkeklerde altı olacak (sikleri kalkacak).
- Altı saat
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Шесть часов
Latin Transkripsiyonu: Şest' çasov
Okunuşu ve Vurgu: [şest' ças-of]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
'Altı' anlamına gelen «шесть» [şest'] kelimesi ile 'saatler' veya 'saatin' anlamına gelen «часов» [ças-of] kelimesinin birleşiminden oluşur. Deyim, erkek cinsel organının dikliğini, bir saat kadranındaki ibrenin dikey duruşuna benzetme yoluyla ifade eder. Özellikle akrep veya yelkovanın saat 12'yi veya saat 6'yı gösterdiği anlarda oluşturduğu dikey hizalanma, bu benzetmenin temelini teşkil eder. Bu, cinsel organın dik ve hazır olma durumunu görselleştiren bir metaforik kullanımdır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda, «шесть часов» ifadesi, bir erkeğin cinsel organının ereksiyon halinde olduğunu, yani 'dik' veya 'kalkık' («стоячий хуй» [sta-ya-çiy huy]) olduğunu belirtmek için kullanılan oldukça kaba ve müstehcen bir deyimdir. Genellikle erkekler arasındaki samimi ve argo sohbetlerde, bir erkeğin cinsel isteğini, gücünü veya cinsel olarak hazır oluşunu vurgulamak amacıyla kullanılır. Saatin ibrelerinin dikey pozisyonunu, erkeklik organının dik duruşuna benzetme, Rus argosunda sıkça rastlanan ve halk dilinin yaratıcılığını müstehcen mizahla birleştiren bir örnektir. Bu deyim, cinsel konuları doğrudan ama aynı zamanda ironik ve metaforik bir dille ifade etme pratiğinin bir parçasıdır.