Дупло
(Duplo)- Anüs, göt deliği: Vücuttaki dışkılama açıklığını tanımlayan argo ve kaba bir ifade.
1. Örnek Cümce:- Засунь себе это в дупло! [za-sun' si-bye e-ta v du-plo!]
- Bunu göt deliğine sok!
2. Örnek Cümce:- У него дупло вместо головы. [u ni-vo du-plo vmye-sta ga-la-vı]
- Onun kafasının yerine göt deliği var (yani çok aptal).
- Göt, kıç (aşağılayıcı): Bir kişiyi aşağılamak, hakaret etmek veya aptallığını vurgulamak için kullanılan genel bir kaba tabir.
1. Örnek Cümce:- Эй, ты, дупло, иди сюда! [ey, tı, du-plo, i-di syu-da!]
- Hey sen, geri zekalı (göt), buraya gel!
2. Örnek Cümce:- Да ты просто дупло, если этого не понимаешь. [da tı pro-sta du-plo, yes-li e-ta-va ni pa-ni-ma-yeş']
- Bunu anlamıyorsan, sen tam bir geri zekalısın (götsün).
- Kovuk / Oyuk
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Дупло
Latin Transkripsiyonu: Duplo
Okunuşu ve Vurgu: [du-plo]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Дупло [du-plo] kelimesi, Slav dillerinde 'içi boşluk', 'oyuk', 'kovuk' anlamlarına gelen köklerden türemiştir. Aslen ağaç kovuklarını, bir yüzeydeki doğal veya yapay oyukları ifade etmek için kullanılır. Örneğin, bir ağacın gövdesindeki oyuklar için 'дупло дерева' [du-plo dya-ri-va] ifadesi kullanılır. Kelimenin temel anlamı, boşluk veya içsel bir açıklıktır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Rus argosunda ve kaba dilde Дупло [du-plo] kelimesi, kelimenin 'içi boş' ve 'açıklık' şeklindeki temel anlamından yola çıkarak insan vücudundaki 'anal açıklık' yani anüs için bir örtmece veya doğrudan bir tabir olarak benimsenmiştir. Halk arasında, özellikle erkekler arasında, birbiriyle alay etmek, aşağılamak veya kavga anında ağır hakaretler etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle cinsel veya dışkılama ile ilgili kaba bir referans olarak geçer. Ayrıca, bir kişinin aptallığını veya zekasızlığını vurgulamak için mecazi olarak 'içi boş' veya 'kafası boş' anlamında da kullanılabilir, bu da kişinin mantık yürütme veya anlama yeteneğinin zayıf olduğu imgesini yaratır. Kelime, Rus argosunun karakteristik özelliği olan nesnelerin vücut parçalarına veya insana yönelik hakaretlere dönüştürülmesi eğilimini açıkça göstermektedir.