Дрочка
(Droçka)- Yarak çekme, el çekme, sik çekme: Kendi kendine cinsel tatmin sağlama eylemi, mastürbasyon.
1. Örnek Cümle:- Хватит дрочки, займись делом! [hvatit droç-ki, zay-mis' dye-lam!]
- Yeter bu el çekme, işine bak artık!
2. Örnek Cümle:- Опять дрочка до утра? [a-pyat' droç-ka da ut-ra?]
- Yine mi sabaha kadar sik çekme?
- Yarrak çekme / El çekme
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Дрочка
Latin Transkripsiyonu: Droçka
Okunuşu ve Vurgu: [droç-ka]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Дрочка [droç-ka] kelimesi, elle tatmin olmak veya mastürbasyon yapmak anlamına gelen дрочить [dro-çit'] fiilinden türemiştir. Bu fiil, genellikle hayvanları veya insanları yavaşça okşamak, sevmek anlamındaki общеславянского *drotiti, *dorkati köküne dayanmaktadır. Zamanla cinsel bağlamda 'elle tatmin etmek' veya 'elle oğuşturmak' anlamını kazanmış ve bu eylemin isimlendirilmiş hali olarak Rus argosunda yaygınlaşmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Дрочка [droç-ka], Rus argosunda elle cinsel tatmin eylemini, yani mastürbasyonu tanımlamak için kullanılan kaba ve doğrudan bir kelimedir. Genellikle alaycı, küçümseyici veya aşağılayıcı bir tonda kullanılır ve kişinin boş veya verimsiz bir uğraş içinde olduğunu ima edebilir. Konuşma dilinde erkekler arasında yaygın olarak erkek mastürbasyonunu ifade etmek için kullanılsa da, genel anlamda kendi kendine cinsel tatmini de kapsayabilir. Rusya'daki katı sosyal normlara ve küfür dilinin ifade gücüne paralel olarak, bu kelime, cinsellikle ilgili tabu konuları açıkça ifade etme eğiliminin bir parçasıdır ve toplumun 'resmi' dilinden farklı bir yeraltı dilini temsil eder.