Дрочить
(Droçit)- Mastürbasyon yapmak, sikini ellemek: Kendi cinsel organını uyararak cinsel tatmine ulaşmak. Genellikle erkekler için kullanılır.
1. Örnek Cümle:- Что ты там дрочишь один? [şto tı tam dra-çiş a-din?]
- Ne diye orada tek başına sikini elliyorsun?
2. Örnek Cümle:- Хватит дрочить, лучше найди себе бабу. [hva-tit dra-çit', lut-şe nay-di si-bye ba-bu]
- Sikini ellemeği bırak da kendine bir karı bul.
- Boş boş oyalanmak, zaman kaybetmek: Bir işi yavaş, isteksizce veya gereksiz ayrıntılarla uzatarak zaman harcamak.
1. Örnek Cümle:- Сколько можно дрочить с этим отчётом? [skol'-ka moj-na dra-çit' s e-tim at-çyotam?]
- Daha ne kadar bu raporla oyalanacaksın?
- Birini pohpohlamak, yalakalık yapmak: Birini gereksiz yere veya aşırı derecede övmek, yağ çekmek.
1. Örnek Cümle:- Не дрочи его так, он этого не стоит. [nye dra-çi ye-vo tak, on e-ta-va nye sto-it]
- Onu bu kadar pohpohlama, değmez.
- Kendi sikini ellemek
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Дрочить
Latin Transkripsiyonu: Droçit
Okunuşu ve Vurgu: [dra-çit']
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
«Дрочить» [dra-çit'] fiilinin kökeni belirsiz olmakla birlikte, bazı dilbilimciler Proto-Slavca *dračiti veya *dračь (sürtmek, tahriş etmek, kaşımak) kökünden geldiğini öne sürer. Bu kök, genel olarak bir şeyi dürtmek, kızdırmak veya tahrik etmek gibi eylemlerle ilişkilendirilebilir. Kelimenin cinsel anlamı, doğrudan bu tahrik etme veya sürtme eyleminden türemiş olabilir. Kelime, Rus dilinin kökenini inceleyen Vasmer gibi etimologlar tarafından araştırılmıştır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
«Дрочить» [dra-çit'] kelimesi, Rus argosunda mastürbasyon eylemini ifade eden temel ve oldukça kaba bir fiildir. Sosyal ortamlarda veya resmi konuşmalarda kullanılması kesinlikle hoş karşılanmaz ve müstehcen kabul edilir. Genellikle erkek mastürbasyonu için kullanılsa da, genel anlamda 'kendi kendini cinsel olarak tatmin etmek' eylemini tanımlar. Argo ve küfürlü bağlamlarda, kelime zamanla mecazi anlamlar da kazanmıştır. Elistratov'un 'Rus Argosu Sözlüğü' gibi kaynaklarda belirtildiği üzere, bir işi yavaş, gereksiz ayrıntılarla veya isteksizce yaparak zaman kaybetmek anlamına gelebilir. Bu kullanımıyla, 'boş boş oyalanmak' veya 'işi ağırdan almak' anlamlarını taşır. Daha az yaygın olmakla birlikte, birini gereksiz yere aşırı övmek, pohpohlamak veya yalakalık yapmak anlamında da mecazi olarak kullanılabilir; bu kullanım, bir nevi 'kendi kendini veya başkasını tatmin etme' fikrinden türemiştir.