Доёный бык
(Doyonıy bık)- Oral seks yapan kadının erkek cinsel ortağı / partneri: Kendisine oral seks yaptırmayı alışkanlık haline getirmiş, cinsel olarak sömürülen veya sadece bu amaçla kullanılan erkek.
1. Örnek Cümle:- Ты для неё просто доёный бык, она из тебя все деньги и соки выжмет. [tı dlya ni-yo pras-ta da-yo-nıy bık, a-na is ti-bya fse d'en'-gi i so-ki vıj-mit]
- Onun için sadece sağılmış bir boğasın, senin bütün paranı ve enerjini sömürecek.
2. Örnek Cümle:- Этот доёный бык опять у неё ошивается. [e-tat da-yo-nıy bık a-pyat' u ni-yo a-şi-va-it-sya]
- Bu cinsel partneri yine onun kapısında dolanıyor.
- Sağılmış boğa
1. KELİME VE FONETİK
Kiril Yazılışı: Доёный бык
Latin Transkripsiyonu: Doyonıy bık
Okunuşu ve Vurgu: [da-yo-nıy bık]
2. ETİMOLOJİK KÖKEN (KÖKENBİLİM)
Rusçada "sağmak" anlamına gelen доить [da-it'] fiilinin geçmiş zaman sıfat-fiil biçimi olan доёный [da-yo-nıy] (sağılmış) ile "boğa" anlamına gelen бык [bık] kelimesinin birleşiminden oluşur. İfadenin tam çevirisi "sağılmış boğa" şeklindedir. Hayvancılık kültüründe boğalar güç ve damızlık sembolüyken, sağılma eylemi ineklere özgüdür. Bir boğanın "sağılması" benzetmesi, doğanın işleyişine aykırı ve ironik bir durumu niteler. Kelime, erkek cinsel sıvısının boşaltılmasını süt sağma eylemine benzeten kaba bir halk argosu metaforuna dayanmaktadır.
3. SOSYOKÜLTÜREL BAĞLAM VE TARİHÇE
Sokak argosunda ve kaba dilde bu ifade, bir kadına sürekli olarak oral seks yaptıran, cinsel enerjisi ve sıvısı tabiri caizse "sağılan" erkek partneri tanımlar. Rus sokak kültürü ve hapishane argosunda cinsel roller, eylemler ve hiyerarşiler son derece kaba benzetmelerle ifade edilir. "Boğa" yani бык [bık] kelimesi, argoda aynı zamanda fiziki olarak güçlü ancak entelektüel kapasitesi düşük, başkalarının buyruğunda çalışan kaba kuvvet unsurlarını veya tetikçileri tanımlamak için kullanılır. Bu bağlamda, "sağılmış boğa" yani доёный бык [da-yo-nıy bık] ifadesi, erkeğin cinsel olarak sömürüldüğünü, kadının cinsel manipülasyonu altında sadece boşalma aracı olarak kullanıldığını belirten aşağılayıcı ve alaycı bir tona sahiptir.
4. KAYNAKÇA
- Elistratov, V. S. (2000). Словарь русского argо (Rus Argosu Sözlüğü).
- Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2000). Большой словарь русского жаргона (Büyük Rus Jargonu Sözlüğü).
- Plutser-Sarno, A. (2005). Большой словарь русского мата (Büyük Rus Küfür Sözlüğü). Limbus Press.