Домандовывать
(Domandovyvat')Anlamsal Çeviri:
Zar zor varıyor olmakYavaş yavaş ulaşmak
Birebir Çeviri:
Sonuna kadar amlamaya çalışmak
Örnek Kullanım:
“Мы домандовывали последние метры в гору.”
→ Tepeye doğru son metreleri yavaş yavaş (zar zor) varıyorduk.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
'Домандовать' fiilinin süreç (imperfective) halidir. Hedefe ulaşmanın gerçekleşmekte olduğunu ancak sürecin bezdirici olduğunu belirtir.