Деремоед
(Dermoyed)Anlamsal Çeviri:
Aşırı cimriPintiBok yiyici
Birebir Çeviri:
Bok yiyen
Örnek Kullanım:
“Этот деремоед ни копейки не даст.”
→ Bu pinti (bok yiyen) bir kuruş bile vermez.
Sosyokültürel Bağlam ve Tarihçe:
'Говноед' kelimesiyle aynı anlamdadır. Üç kuruş tasarruf etmek veya kâr sağlamak için her türlü aşağılanmaya (mecazen bok yemeye) katlanabilecek kadar cimri ve karaktersiz insanları tanımlar.